22.6.1898  ...   je to  120 let  od narození Ericha Marie Remarqua  ............   120 let ...... 

 

 

Erich Maria Remarque ve svém dopise Marlene Dietrich píše 24. prosince 1937 z Porto Ronco :

 

 ....Velkou místností se line velmi tichá hudba, klavír a bicí, je to Charly Kunz, v gramofonu je připraveno asi dvacet jeho desek. Hudba, kterou miluji – mohu se při ní vznést, zaplout do snů, toužit  -   Vlastně jsme předtím nikdy nebyli šťastni, - často jsme byli téměř šťastni, ale nikdy jako nyní. Přiznej to – je to tak. Občas jsme štastni byli a občas ne – ale nikdy to nebylo tak úplně, aniž bychom mohli nemyslet na nic jiného, nikdy nezmizelo všechno, jako nyní.

........    tuto noc jsem vzal z mého sklepa, vykopaného do skály, nejlepší láhev Steinberger Cabinet 1911, z pruského pozemku s nejjemnějším označením původu. S láhví a se psy jsem sešel ke břehu jezera, které bylo silně rozbouřené s pěnícími vlnami, - před psy a jezerem, a před větrem z Orionu, jsem pronesl projev, který obsahoval jenom několik slov, - psi začali najednou štěkat a jezero vrhlo jednu velkou bílou vlnu, vítr začal foukat a přepadl nás svým nejhlubším burácením, Orion se třpytil jako šperk Pany Marie, a v kruhu opisující oblouk, láhev letěla nocí do jezera, jako dar bohům, kteří, dnes před léty, mně dali Tebe.

Možná láhev zůstane dole u sumců, kteří jí budou tlačit jejich jemnou tlamou, - možná se láhev stane úkrytem staré velké štiky, - možná bude skrýší pro štíhlého pstruha s červenými tečkami, který poruší zákon svého druhu a bude chtít snít o verších pstruhů, a krátkých filmech, - ale také možná po mnoha letech padne do sítě rybáře, a ten jí vytáhne na povrch, překvapený, uvidí na láhvi staré pečeti a strčí jí do kapsy své rybářské blůzy z hrubého plátna. A večer, doma, kdy "minestrone" bude snědená a na kamenném stole před domem, vedle cypřišů, bude servírovaný kozí sýr s chlebem, rybář se zvedne s obezřetností a půjde pro svůj nástroj, kterým oškrábe starou pečeť a otevře láhev mezi svými koleny. A najednou vše kolem se naplní vůní, - pozlacené víno začne zářit a kvést, rybář ucítí podzim, podzim Rýnských rovin, ucítí ořech a slunce, život, náš život, moje milovaná, naše léta vystoupí, náš život dávno prožitý se vrátí naposledy v hodinu, která předchází večeru, - závan, ozvěna, - a neznámý rybář nebude nic vědět o tom, co se ho tak něžně dotýká, vdechne, zmlkne a bude pít. Ale, pozdě večer, s přítmím, až bude rybář již delší dobu spát, dva motýli vzlétnou uprostřed noci jako temné šípy, dva pávi temné noci, o kterých se říká, že jsou duchem dávno zesnulých osob, které byly jednou šťastné, se přiblíží a zavěsí se celou noc na okraj sklenice, ve které bude zbytek vína pokračovat naplňovat omamnou vůní jejich chvějící se těla celou noc, dva motýli se potom odpoutají až k ránu, aby se ztratili v dálce, a rybář, na prahu domu, se svým rybářským nářadím v ruce, je bude sledovat pohledem, překvapený, protože nikdy předtím takové motýli v této oblasti neviděl......

 

Přeložil Paul Vechec

.......

 

A naše expedice se pokusí tu lahev najít ....
 
Lubka Lubánek

 

Lago Maggiore

Steinberg cabinet 1911

20.08.2012 23:56
https://www.ryzlinkrynsky.cz/historie-klastera/hesenske-statni-vinarstvi-kloster-eberbach/

Lago Maggiore

20.08.2012 23:16
https://cs.wikipedia.org/wiki/Lago_Maggiore

Novinky

DVD - 75 LET VÁŠNĚ .... 115 VÝROČÍ NAROZENÍ EMR

07.06.2013 05:35
22.6.2013 DO VAŠÍCH SCHRÁNEK  A NA YOUTUBE ..... 

Autentičnost potvrzena !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

25.09.2012 00:46
Dnes nám zástupce Hesenskeho státniho vinařstvi  Kloster Eberbach potvrdil autentičnost lahve. A co bude dál ? Návštěva u krále to asi nebude , ale necháme se překvapit .... Jsem strašně rád , že se ta lahev našla , protože je spousta lidí , který řeknou , že napsat Marlen mohl cokoliv...

Nejlepší z nejlepších - tým potápěčů , kteří to umí ..

02.09.2012 17:29

NAŠLI !!!!Našli jsme Láhev Steinberger Cabinet z pruského pozemku s nejjemnějším označením původu

29.08.2012 00:01
Dnes proběhla první podrobná expertýza vzrorků lahví vylovených z hlubokých vod LAGO MAGGIORE před vilou E.M.REMARQUA - před CASA MONTE TABOR . Závěry jsou více než překvapivé ....  viz foto ....  

Porto Ronco

26.08.2012 16:44
Poslední přihlášení z Porto Ronca .   Lahev vína pro Marlene Ditrich i nadále ukrývá Lago Maggiore a asi to tak má být...  Myslím , že i když jsme ji našli , tak je správné, že jsme jí s úctou vrátili  tam ,  kam patří , tak jako rybář  s...

Porto Ronco

25.08.2012 18:23

Porto Ronco

25.08.2012 14:04
Máme spoustu lahví a kamerových záběrů vodních i podvodních ..... Počasí je skvělý. Tak skvělý , že se tým rozhodl, po vzoru Indiana Jones, přenést celou výbavu po ůzkých schůdkách strašidelnou soutězkou ponurým kanálem. Lahve budou podrobeny odborné expertýze znalců  lahví...

Porto Ronco

24.08.2012 21:13
Dnešek začíná po bouřce s kroupama úžasným čerstvým vzduchem a vejceme nahniličko Po ranním brífingu máme jasno : pojedeme záoceánským parníkem a u vily CASA MONTE TABOR  bude proveden výsadek čtyř nejzkušenějších potápěčů . Dnes se bude prozkoumávat prostřední část proti terase...

Porto Ronco

24.08.2012 21:03
Mužstvo nasyceno , napito , lahve dotlakovány , jde se spinkat a ráno v 8 00 snídaně a pokračujem...

Porto Ronco

24.08.2012 20:31
Vrcholový tým dorazil ve 3 00 , tročičku spánku a v 10 00 jsme už na místě ponoru ...  Profesionální přístup přináší první výsledky a z vody se vynořují první lahve a další artefakty... Hlavní cíl , zmapování terénu a vytýčení území pro zítřejší ponor jsou bezezbytku...
1 | 2 | 3 >>